SPECIALITY CARE REGISTRIES — Authorization, in Multiple Languages

Translation provided by GOOGLE TRANSLATE

  1. ENGLISH

  2. AMHARIC — አማርኛ

  3. ARABIC — عربي

  4. CHINESE — 中国人

  5. FILIPINO — Pilipino

  6. FRENCH — Français

  7. GERMAN — Deutsch

  8. HINDI — हिंदी

  9. JAPANESE — 日本語

  10. RUSSIAN — Русский

  11. SPANISH — Español

  12. SWAHILI — kiswahili

  13. THAI — แบบไทย

  14. TURKISH — Türkçe

  15. UKRANIAN — українська

  16. URDU — اردو

ENGLISH

Authorization to disclose registry information

The MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registry (“Special Health Information Needs for Emergencies”) powers the sharing of critical health information about registered children and adults to Emergency Medical Services and Emergency Department-based care providers. Such health information includes—but is not limited to—information about disabilities, next of kin contacts, allergies and past medical history, safe words and approach considerations, positions of comfort if a transport is needed, and critical health wishes (e.g., the existence of a POLST form or an emergency information form (EIF) or letter (EIL) that Responders should know can obey if authorized by local law.

The MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registry is deployed under a range of names in collaboration with local clinical partners, for the specific purpose of providing heads-up information during an emergency, and associated statistical analytics (e.g., to measure the nature and efficiency of local response efforts), in accordance with all applicable laws including HIPAA-HITECH and 42 CFR Part 2. Your signature below on the “Authorization to disclose registry information” gives Beyond Lucid Technologies, Inc., which produces the MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registry, permission to share the information you have provided with Emergency Responders and Emergency Department-based care providers during an emergency. You also acknowledge that the MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registry is a technology that relies upon network connectivity, so a lack of network access may mean that the system is intermittently inaccessible.

You acknowledge that you are solely responsible for the information entered into the Registry and that any of the details you provide may be shared with EMS and Emergency Departments during a healthcare emergency. You will not enter any information into the Registry which you do not wish to be disclosed to EMS or Emergency Departments. Further, Beyond Lucid Technologies and its collaborating agencies shall have no liability for disclosure of Registry information to Emergency Providers, in accordance with the uses described herein, unless you have revoked authorization to share such information.· You may revoke your authorization at any time by sending a written statement to SUPPORT@beyondlucid.com, stating you are revoking this authorization. Due to the sensitive nature of the data and its usage purposes, we may contact you for confirmation of revocation. If you revoke your authorization, the information maintained in the Registry may no longer be used or disclosed. However, any uses or disclosures already made cannot be undone.

AMHARIC

የመመዝገቢያ መረጃን ለመግለፅ ፍቃድ

ሜዲቪው S.H.I.N.E. መዝገብ ቤት ("የአደጋ ጊዜ ልዩ የጤና መረጃ ፍላጎቶች") ስለተመዘገቡ ህጻናት እና ጎልማሶች ወሳኝ የጤና መረጃ ለድንገተኛ ህክምና አገልግሎት እና ለድንገተኛ ክፍል ተኮር እንክብካቤ አቅራቢዎች መጋራት ስልጣን ይሰጣል። እንደነዚህ ያሉት የጤና መረጃዎች ስለ አካል ጉዳተኝነት፣ የቅርብ ዘመዶች፣ አለርጂዎች እና ያለፈው የህክምና ታሪክ መረጃ፣ አስተማማኝ ቃላት እና የአቀራረብ ጉዳዮች፣ መጓጓዣ የሚያስፈልግ ከሆነ የምቾት ቦታ እና ወሳኝ የጤና ምኞቶች (ለምሳሌ ሕልውና) መረጃን ያካትታል ነገር ግን በዚህ ብቻ አይወሰንም። ምላሽ ሰጪዎች ማወቅ ያለባቸው የ POLST ቅጽ ወይም የአደጋ ጊዜ መረጃ ቅጽ (EIF) ወይም ደብዳቤ (EIL) በአካባቢ ህግ ከተፈቀደ ሊታዘዙ ይችላሉ።

ሜዲቪው S.H.I.N.E. መዝገብ ቤት በተለያዩ ስሞች ከአካባቢው ክሊኒካዊ አጋሮች ጋር በመተባበር በድንገተኛ አደጋ ጊዜ ዋና መረጃን ለማቅረብ እና ተያያዥ ስታቲስቲካዊ ትንታኔዎችን (ለምሳሌ የአካባቢ ምላሽ ጥረቶች ተፈጥሮን እና ቅልጥፍናን ለመለካት) በልዩ ዓላማ ተዘርግቷል። HIPAA-HITECH እና 42 CFR ክፍል 2 ን ጨምሮ ሁሉም የሚመለከታቸው ህጎች ጋር። ከዚህ በታች ያለው ፊርማዎ "የመዝገብ መረጃን ይፋ ለማድረግ ፍቃድ" ከሉሲድ ቴክኖሎጂስ, Inc. በላይ ይሰጣል, እሱም MEDIVIEW ኤስ.ኤች.አይ. መዝገብ ቤት፣ በድንገተኛ አደጋ ጊዜ ያቀረቡትን መረጃ ለአደጋ ምላሽ ሰጭዎች እና ለድንገተኛ ክፍል ተኮር እንክብካቤ አቅራቢዎች ለማካፈል ፈቃድ። እርስዎም ሜዲቪዬው S.H.I.N.E. መዝገብ ቤት በኔትወርክ ግኑኝነት ላይ የተመሰረተ ቴክኖሎጂ ነው፣ስለዚህ የአውታረ መረብ ተደራሽነት እጦት ስርዓቱ አልፎ አልፎ ተደራሽ አይሆንም ማለት ነው።

ወደ መዝገብ ቤት ለገባው መረጃ እርስዎ ብቻ ሀላፊነት እንዳለዎት እና ማንኛውም የሚያቀርቧቸው ዝርዝሮች በጤና አጠባበቅ ድንገተኛ አደጋ ወቅት ለEMS እና ለድንገተኛ አደጋ መምሪያዎች ሊጋሩ እንደሚችሉ አምነዋል። ለኢኤምኤስ ወይም ለድንገተኛ አደጋ መምሪያዎች እንዲገለጽ የማትፈልጉትን ማንኛውንም መረጃ ወደ መዝገብ ቤት አታስገቡም። በተጨማሪም፣ ከሉሲድ ቴክኖሎጂዎች ባሻገር እና ተባባሪ ኤጀንሲዎቹ የመመዝገቢያ መረጃን ለአደጋ ጊዜ አቅራቢዎች የመግለጽ ኃላፊነት የለባቸውም፣ በዚህ ውስጥ በተገለጹት አጠቃቀሞች መሠረት፣ እንደዚህ ያለውን መረጃ ለማጋራት ፍቃድ ካልሰረዙ በስተቀር። · በማንኛውም ጊዜ ፈቃድዎን መሻር ይችላሉ ። ይህን ፍቃድ እየሻርክ እንደሆነ የሚገልጽ የጽሁፍ መግለጫ ወደ SUPPORT@beyondlucid.com በመላክ ላይ። በመረጃው ሚስጥራዊነት እና የአጠቃቀም ዓላማዎች ምክንያት፣ ለመሻር ማረጋገጫ ልናገኝዎ እንችላለን። ፈቃድዎን ከሰረዙ፣ በመመዝገቢያ መዝገብ ውስጥ የተቀመጠው መረጃ ከአሁን በኋላ ጥቅም ላይ መዋል ወይም ሊገለጽ አይችልም። ነገር ግን፣ ማንኛውም አጠቃቀሞች ወይም ይፋዊ መግለጫዎች ሊቀለበስ አይችሉም።

ARABIC

الإذن بالكشف عن معلومات التسجيل

ميديفيو شيني. السجل ("احتياجات المعلومات الصحية الخاصة لحالات الطوارئ") يمكّن من مشاركة المعلومات الصحية الهامة حول الأطفال والبالغين المسجلين مع خدمات الطوارئ الطبية ومقدمي الرعاية في قسم الطوارئ. تتضمن هذه المعلومات الصحية - على سبيل المثال لا الحصر - معلومات حول الإعاقات، والتواصل مع أقرب الأقارب، والحساسية والتاريخ الطبي السابق، والكلمات الآمنة واعتبارات النهج، ومواقف الراحة إذا كانت هناك حاجة إلى النقل، والرغبات الصحية الحرجة (على سبيل المثال، وجود نموذج POLST أو نموذج معلومات الطوارئ (EIF) أو الخطاب (EIL) الذي يجب أن يعرف المستجيبون أنه يمكنهم الالتزام به إذا سمح لهم القانون المحلي.

ميديفيو شيني. يتم نشر السجل تحت مجموعة من الأسماء بالتعاون مع الشركاء السريريين المحليين، لغرض محدد هو توفير معلومات تنبيه أثناء حالة الطوارئ، والتحليلات الإحصائية المرتبطة بها (على سبيل المثال، لقياس طبيعة وكفاءة جهود الاستجابة المحلية)، وفقًا مع جميع القوانين المعمول بها بما في ذلك HIPAA-HITECH و42 CFR الجزء 2. إن توقيعك أدناه على "التفويض بالكشف عن معلومات التسجيل" يمنح شركة Beyond Lucid Technologies, Inc.، التي تنتج MEDIVIEW S.H.I.N.E. التسجيل، الإذن بمشاركة المعلومات التي قدمتها مع المستجيبين للطوارئ ومقدمي الرعاية في قسم الطوارئ أثناء حالة الطوارئ. أنت تقر أيضًا بأن MEDIVIEW S.H.I.N.E. السجل عبارة عن تقنية تعتمد على الاتصال بالشبكة، لذا فإن عدم الوصول إلى الشبكة قد يعني عدم إمكانية الوصول إلى النظام بشكل متقطع.

أنت تقر بأنك المسؤول الوحيد عن المعلومات التي تم إدخالها في السجل وأن أيًا من التفاصيل التي تقدمها قد تتم مشاركتها مع خدمات الطوارئ الطبية وأقسام الطوارئ أثناء حالة طوارئ الرعاية الصحية. لن تقوم بإدخال أي معلومات في السجل لا ترغب في الكشف عنها لـ EMS أو أقسام الطوارئ. علاوة على ذلك، لن تتحمل شركة Beyond Lucid Technologies والوكالات المتعاونة معها أي مسؤولية عن الكشف عن معلومات السجل لمقدمي خدمات الطوارئ، وفقًا للاستخدامات الموصوفة هنا، ما لم تقم بإلغاء التفويض بمشاركة هذه المعلومات. · يجوز لك إلغاء التفويض الخاص بك في أي وقت عن طريق إرسال بيان مكتوب إلى SUPPORT@beyondlucid.com، يفيد بإلغاء هذا التفويض. ونظرًا للطبيعة الحساسة للبيانات وأغراض استخدامها، فقد نتصل بك لتأكيد الإلغاء. إذا قمت بإلغاء ترخيصك، فلن يجوز بعد ذلك استخدام المعلومات المحفوظة في السجل أو الكشف عنها. ومع ذلك، لا يمكن التراجع عن أي استخدامات أو إفصاحات تم إجراؤها بالفعل.

CHINESE

授权披露注册信息

MEDIVIEW S.H.I.N.E. 登记处（“紧急情况下的特殊健康信息需求”）有权向紧急医疗服务和急诊科护理提供者分享有关已登记儿童和成人的重要健康信息。 此类健康信息包括但不限于有关残疾、近亲接触、过敏和既往病史、安全词和接近注意事项、需要交通工具时的舒适位置以及重要健康愿望（例如，存在 响应者应该知道，如果当地法律授权，可以遵守 POLST 表格或紧急信息表格 (EIF) 或信函 (EIL)。

MEDIVIEW S.H.I.N.E. 注册中心与当地临床合作伙伴合作以一系列名称进行部署，其具体目的是在紧急情况下提供提示信息以及相关的统计分析（例如，衡量当地响应工作的性质和效率），根据 遵守所有适用法律，包括 HIPAA-HITECH 和 42 CFR 第 2 部分。您在下面“披露注册信息的授权”上的签名授予 Beyond Lucid Technologies, Inc.（该公司生产 MEDIVIEW S.H.I.N.E.）。 登记处，允许在紧急情况下与紧急响应人员和急诊科护理提供者共享您提供的信息。 您还承认 MEDIVIEW S.H.I.N.E. 注册表是一项依赖于网络连接的技术，因此缺乏网络访问可能意味着系统间歇性无法访问。

您承认您对输入注册表的信息承担全部责任，并且您提供的任何详细信息可能会在医疗紧急情况下与 EMS 和急诊部门共享。 您不得在登记处输入您不希望向 EMS 或急诊部门披露的任何信息。 此外，Beyond Lucid Technologies 及其合作机构对于根据本文所述的用途向应急提供商披露注册信息不承担任何责任，除非您已撤销共享此类信息的授权。· 您可以随时通过以下方式撤销您的授权： 向 SUPPORT@beyondlucid.com 发送书面声明，声明您将撤销此授权。 由于数据及其使用目的的敏感性，我们可能会与您联系以确认撤销。 如果您撤销授权，则注册表中维护的信息可能不再被使用或披露。 然而，任何已经进行的使用或披露都无法撤消。

HINDI

रजिस्ट्री जानकारी का खुलासा करने के लिए प्राधिकरण

मेडिव्यू शाइन रजिस्ट्री ("आपातकालीन स्थितियों के लिए विशेष स्वास्थ्य सूचना आवश्यकताएँ") आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं और आपातकालीन विभाग-आधारित देखभाल प्रदाताओं को पंजीकृत बच्चों और वयस्कों के बारे में महत्वपूर्ण स्वास्थ्य जानकारी साझा करने का अधिकार देती है। इस तरह की स्वास्थ्य जानकारी में विकलांगता, निकटतम रिश्तेदार के संपर्क, एलर्जी और पिछले चिकित्सा इतिहास, सुरक्षित शब्द और दृष्टिकोण संबंधी विचार, परिवहन की आवश्यकता होने पर आराम की स्थिति और महत्वपूर्ण स्वास्थ्य इच्छाओं (उदाहरण के लिए, अस्तित्व) के बारे में जानकारी शामिल है - लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है। एक POLST फॉर्म या एक आपातकालीन सूचना फॉर्म (EIF) या पत्र (EIL) जिसके बारे में उत्तरदाताओं को पता होना चाहिए कि स्थानीय कानून द्वारा अधिकृत होने पर इसका पालन किया जा सकता है।

मेडिव्यू शाइन किसी आपात स्थिति के दौरान अग्रिम जानकारी प्रदान करने और संबंधित सांख्यिकीय विश्लेषण (उदाहरण के लिए, स्थानीय प्रतिक्रिया प्रयासों की प्रकृति और दक्षता को मापने के लिए) के विशिष्ट उद्देश्य के लिए, रजिस्ट्री को स्थानीय नैदानिक ​​साझेदारों के सहयोग से कई नामों के तहत तैनात किया गया है। HIPAA-HITECH और 42 CFR भाग 2 सहित सभी लागू कानूनों के साथ। नीचे "रजिस्ट्री जानकारी का खुलासा करने के लिए प्राधिकरण" पर आपका हस्ताक्षर बियॉन्ड ल्यूसिड टेक्नोलॉजीज, इंक. देता है, जो मेडिव्यू शाइन का उत्पादन करता है। रजिस्ट्री, आपातकाल के दौरान आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी को आपातकालीन प्रतिक्रियाकर्ताओं और आपातकालीन विभाग-आधारित देखभाल प्रदाताओं के साथ साझा करने की अनुमति। आप यह भी स्वीकार करते हैं कि मेडिव्यू S.H.I.N.E. रजिस्ट्री एक ऐसी तकनीक है जो नेटवर्क कनेक्टिविटी पर निर्भर करती है, इसलिए नेटवर्क एक्सेस की कमी का मतलब यह हो सकता है कि सिस्टम रुक-रुक कर पहुंच योग्य नहीं है।

आप स्वीकार करते हैं कि रजिस्ट्री में दर्ज की गई जानकारी के लिए आप पूरी तरह जिम्मेदार हैं और आपके द्वारा प्रदान किया गया कोई भी विवरण स्वास्थ्य संबंधी आपातकाल के दौरान ईएमएस और आपातकालीन विभागों के साथ साझा किया जा सकता है। आप रजिस्ट्री में कोई भी जानकारी दर्ज नहीं करेंगे जिसे आप ईएमएस या आपातकालीन विभागों को प्रकट नहीं करना चाहते हैं। इसके अलावा, यहां वर्णित उपयोगों के अनुसार, बियॉन्ड ल्यूसिड टेक्नोलॉजीज और इसकी सहयोगी एजेंसियों के पास आपातकालीन प्रदाताओं को रजिस्ट्री जानकारी के प्रकटीकरण के लिए कोई दायित्व नहीं होगा, जब तक कि आपने ऐसी जानकारी साझा करने के लिए प्राधिकरण को रद्द नहीं किया है। · आप किसी भी समय अपना प्राधिकरण रद्द कर सकते हैं SUPPORT@beyondlucid.com पर एक लिखित बयान भेजकर, यह बताते हुए कि आप इस प्राधिकरण को रद्द कर रहे हैं। डेटा की संवेदनशील प्रकृति और इसके उपयोग के उद्देश्यों के कारण, हम निरस्तीकरण की पुष्टि के लिए आपसे संपर्क कर सकते हैं। यदि आप अपना प्राधिकरण रद्द करते हैं, तो रजिस्ट्री में रखी गई जानकारी का अब उपयोग या खुलासा नहीं किया जा सकता है। हालाँकि, पहले से किए गए किसी भी उपयोग या प्रकटीकरण को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।

FILIPINO

Pahintulot na ibunyag ang impormasyon sa pagpapatala

Ang MEDIVIEW S.H.I.N.E. Ang Registry (“Mga Espesyal na Impormasyong Pangkalusugan na Pangangailangan para sa Mga Emergency”) ay nagbibigay ng kapangyarihan sa pagbabahagi ng kritikal na impormasyon sa kalusugan tungkol sa mga nakarehistrong bata at matatanda sa Mga Serbisyong Medikal na Pang-emergency at mga tagapagbigay ng pangangalaga na nakabatay sa Emergency Department. Kasama sa naturang impormasyong pangkalusugan—ngunit hindi limitado sa—impormasyon tungkol sa mga kapansanan, mga kalapit na kamag-anak, mga allergy at nakaraang medikal na kasaysayan, mga ligtas na salita at mga pagsasaalang-alang sa diskarte, mga posisyon ng kaginhawaan kung kailangan ang transportasyon, at mga kritikal na kahilingan sa kalusugan (hal., ang pagkakaroon ng isang POLST form o isang emergency information form (EIF) o letter (EIL) na dapat malaman ng mga Responder na maaaring sundin kung pinapahintulutan ng lokal na batas.

Ang MEDIVIEW S.H.I.N.E. Idini-deploy ang rehistro sa ilalim ng isang hanay ng mga pangalan sa pakikipagtulungan sa mga lokal na klinikal na kasosyo, para sa partikular na layunin ng pagbibigay ng paunang impormasyon sa panahon ng isang emergency, at nauugnay na istatistikal na analytics (hal., upang sukatin ang kalikasan at kahusayan ng mga pagsisikap sa lokal na pagtugon), alinsunod sa kasama ang lahat ng naaangkop na batas kabilang ang HIPAA-HITECH at 42 CFR Part 2. Ang iyong lagda sa ibaba sa “Authorization to disclose registry information” ay nagbibigay sa Beyond Lucid Technologies, Inc., na gumagawa ng MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registry, pahintulot na ibahagi ang impormasyong ibinigay mo sa Emergency Responders at Emergency Department-based na tagapagbigay ng pangangalaga sa panahon ng emergency. Kinikilala mo rin na ang MEDIVIEW S.H.I.N.E. Ang Registry ay isang teknolohiya na umaasa sa koneksyon sa network, kaya ang kakulangan ng access sa network ay maaaring mangahulugan na ang system ay paulit-ulit na hindi naa-access.

Kinikilala mo na ikaw ang tanging may pananagutan para sa impormasyong ipinasok sa Registry at na alinman sa mga detalyeng ibibigay mo ay maaaring ibahagi sa EMS at Emergency Department sa panahon ng isang emergency sa pangangalagang pangkalusugan. Hindi ka maglalagay ng anumang impormasyon sa Registry na hindi mo gustong ibunyag sa EMS o Emergency Department. Dagdag pa, ang Beyond Lucid Technologies at ang mga nakikipagtulungang ahensya nito ay walang pananagutan para sa pagsisiwalat ng impormasyon sa Registry sa mga Emergency Provider, alinsunod sa mga paggamit na inilarawan dito, maliban kung binawi mo ang pahintulot na ibahagi ang naturang impormasyon.· Maaari mong bawiin ang iyong awtorisasyon anumang oras sa pamamagitan ng pagpapadala ng nakasulat na pahayag sa SUPPORT@beyondlucid.com, na nagsasaad na binabawi mo ang pahintulot na ito. Dahil sa sensitibong katangian ng data at mga layunin ng paggamit nito, maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo para sa kumpirmasyon ng pagbawi. Kung bawiin mo ang iyong awtorisasyon, ang impormasyong pinananatili sa Registry ay maaaring hindi na gamitin o ibunyag. Gayunpaman, ang anumang paggamit o pagsisiwalat na nagawa na ay hindi na mababawi.

FRENCH

Autorisation de divulguer les informations du registre

Le MEDIVIEW S.H.I.N.E. Le registre (« Besoins spéciaux d'informations sur la santé en cas d'urgence ») permet le partage d'informations de santé critiques sur les enfants et les adultes enregistrés avec les services médicaux d'urgence et les prestataires de soins des services d'urgence. Ces informations sur la santé comprennent, sans s'y limiter, des informations sur les handicaps, les contacts avec les plus proches parents, les allergies et les antécédents médicaux, les mots de sécurité et les considérations d'approche, les positions confortables si un transport est nécessaire et les souhaits critiques en matière de santé (par exemple, l'existence d'un formulaire POLST ou d'un formulaire d'information d'urgence (EIF) ou d'une lettre (EIL) auxquels les intervenants doivent savoir qu'ils peuvent obéir s'ils sont autorisés par la loi locale.

Le MEDIVIEW S.H.I.N.E. Le registre est déployé sous une gamme de noms en collaboration avec des partenaires cliniques locaux, dans le but spécifique de fournir des informations préventives en cas d'urgence et des analyses statistiques associées (par exemple, pour mesurer la nature et l'efficacité des efforts d'intervention locaux), conformément avec toutes les lois applicables, y compris HIPAA-HITECH et 42 CFR Part 2. Votre signature ci-dessous sur « Autorisation de divulguer les informations de registre » donne à Beyond Lucid Technologies, Inc., qui produit MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registre, autorisation de partager les informations que vous avez fournies avec les intervenants d'urgence et les prestataires de soins des services d'urgence en cas d'urgence. Vous reconnaissez également que MEDIVIEW S.H.I.N.E. Le registre est une technologie qui repose sur la connectivité réseau. Un manque d'accès au réseau peut donc signifier que le système est inaccessible par intermittence.

Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable des informations saisies dans le registre et que tous les détails que vous fournissez peuvent être partagés avec les services d'urgence et les services d'urgence lors d'une urgence médicale. Vous n’entrerez dans le registre aucune information que vous ne souhaitez pas divulguer aux services d’urgence ou aux services d’urgence. De plus, Beyond Lucid Technologies et ses agences collaboratrices ne pourront être tenues responsables de la divulgation des informations du registre aux fournisseurs d'urgence, conformément aux utilisations décrites ici, à moins que vous n'ayez révoqué l'autorisation de partager ces informations. · Vous pouvez révoquer votre autorisation à tout moment en en envoyant une déclaration écrite à SUPPORT@beyondlucid.com, indiquant que vous révoquez cette autorisation. En raison de la nature sensible des données et de leurs finalités d'utilisation, nous pouvons vous contacter pour confirmer la révocation. Si vous révoquez votre autorisation, les informations conservées dans le registre ne pourront plus être utilisées ou divulguées. Cependant, toute utilisation ou divulgation déjà effectuée ne peut être annulée.

GERMAN

Berechtigung zur Offenlegung von Registrierungsinformationen

Das MEDIVIEW S.H.I.N.E. Das Register („Besonderer Bedarf an Gesundheitsinformationen für Notfälle“) ermöglicht die Weitergabe wichtiger Gesundheitsinformationen über registrierte Kinder und Erwachsene an Rettungsdienste und Pflegedienstleister in der Notaufnahme. Zu diesen Gesundheitsinformationen gehören – ohne darauf beschränkt zu sein – Informationen über Behinderungen, Kontakte zu nächsten Angehörigen, Allergien und medizinische Vorgeschichte, sichere Worte und Überlegungen zum Umgang, bequeme Positionen, wenn ein Transport erforderlich ist, und kritische Gesundheitswünsche (z. B. die Existenz). eines POLST-Formulars oder eines Notfallinformationsformulars (EIF) oder eines Notfallbriefs (EIL), von dem die Einsatzkräfte wissen sollten, dass sie befolgen können, wenn dies durch örtliche Gesetze zulässig ist.

Das MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registry wird unter verschiedenen Namen in Zusammenarbeit mit lokalen klinischen Partnern eingesetzt, um im Notfall vorab Informationen bereitzustellen und damit verbundene statistische Analysen durchzuführen (z. B. um die Art und Effizienz lokaler Reaktionsbemühungen zu messen). mit allen anwendbaren Gesetzen, einschließlich HIPAA-HITECH und 42 CFR Teil 2. Mit Ihrer Unterschrift unten auf der „Autorisierung zur Offenlegung von Registrierungsinformationen“ ermächtigen Sie Beyond Lucid Technologies, Inc., das MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registrierung, Erlaubnis, die von Ihnen bereitgestellten Informationen im Notfall an Rettungskräfte und Pflegedienstleister in der Notaufnahme weiterzugeben. Sie erkennen außerdem an, dass MEDIVIEW S.H.I.N.E. Bei der Registrierung handelt es sich um eine Technologie, die auf Netzwerkkonnektivität angewiesen ist. Daher kann ein fehlender Netzwerkzugriff dazu führen, dass das System zeitweise nicht zugänglich ist.

Sie erkennen an, dass Sie allein für die in das Register eingegebenen Informationen verantwortlich sind und dass alle von Ihnen angegebenen Daten während eines medizinischen Notfalls an Rettungsdienste und Notaufnahmen weitergegeben werden können. Sie werden keine Informationen in das Register eingeben, die Sie nicht an Rettungsdienste oder Notaufnahmen weitergeben möchten. Darüber hinaus übernehmen Beyond Lucid Technologies und seine Kooperationsagenturen keine Haftung für die Offenlegung von Registrierungsinformationen an Notfalldienstleister gemäß den hier beschriebenen Verwendungszwecken, es sei denn, Sie haben die Genehmigung zur Weitergabe dieser Informationen widerrufen. · Sie können Ihre Genehmigung jederzeit widerrufen Senden Sie eine schriftliche Erklärung an SUPPORT@beyondlucid.com, in der Sie mitteilen, dass Sie diese Autorisierung widerrufen. Aufgrund der Sensibilität der Daten und ihrer Verwendungszwecke kann es sein, dass wir Sie zur Bestätigung des Widerrufs kontaktieren. Wenn Sie Ihre Genehmigung widerrufen, dürfen die im Register gespeicherten Informationen nicht mehr verwendet oder weitergegeben werden. Eine bereits vorgenommene Nutzung oder Offenlegung kann jedoch nicht rückgängig gemacht werden.

JAPANESE

レジストリ情報の開示権限

MEDIVIEW S.H.I.N.E. レジストリ (「緊急時の特別な健康情報ニーズ」) は、登録された子供および成人に関する重要な健康情報を、緊急医療サービスおよび救急部門ベースのケア提供者に共有する権限を与えます。 このような健康情報には、障害、近親者との接触、アレルギーおよび過去の病歴、安全な言葉とアプローチの考慮事項、移動が必要な場合の快適な姿勢、および重要な健康上の要望（例: POLST フォーム、緊急情報フォーム (EIF)、またはレター (EIL) の内容は、対応者が現地の法律で許可されている場合に従うことができることを知っておく必要があります。

MEDIVIEW S.H.I.N.E. レジストリは、緊急時の注意喚起情報を提供するという特定の目的と、関連する統計分析 (例: 地域の対応活動の性質と効率を測定するため) に従って、地元の臨床パートナーと協力してさまざまな名前で展開されます。 HIPAA-HITECH および 42 CFR Part 2 を含むすべての適用法に準拠します。「レジストリ情報開示の許可」に関する以下の署名により、MEDIVIEW S.H.I.N.E. を製造する Beyond Lucid Technologies, Inc. が所有されます。 レジストリ、緊急時にあなたが提供した情報を緊急対応者および救急部門ベースのケア提供者と共有する許可。 また、MEDIVIEW S.H.I.N.E. が レジストリはネットワーク接続に依存するテクノロジーであるため、ネットワーク アクセスが不足すると、システムが断続的にアクセスできなくなる可能性があります。

あなたは、レジストリに入力された情報に対して単独で責任を負い、医療上の緊急事態が発生した際に、提供した詳細情報が EMS および救急部門と共有される可能性があることを承認するものとします。 EMS または救急部門に開示されたくない情報をレジストリに入力しないでください。 さらに、Beyond Lucid Technologies およびその協力機関は、お客様がそのような情報を共有する許可を取り消さない限り、ここに記載されている用途に従って、緊急プロバイダーへのレジストリ情報の開示について責任を負わないものとします。 · お客様は、次の方法でいつでも許可を取り消すことができます。 この許可を取り消す旨の書面による声明を SUPPORT@beyondlucid.com に送信します。 データの機密性とその使用目的により、取り消しの確認のためにお客様にご連絡させていただく場合があります。 承認を取り消した場合、レジストリに保持されている情報は使用または開示されなくなります。 ただし、すでに行われた使用または開示を元に戻すことはできません。

RUSSIAN

Разрешение на раскрытие информации реестра

MEDIVIEW S.H.I.N.E. Реестр («Особые потребности в медицинской информации в чрезвычайных ситуациях») обеспечивает обмен важной медицинской информацией о зарегистрированных детях и взрослых службам неотложной медицинской помощи и поставщикам медицинских услуг в отделениях неотложной помощи. Такая медицинская информация включает, помимо прочего, информацию об инвалидности, контактах с ближайшими родственниками, аллергиях и истории болезни, безопасные слова и соображения по поводу подхода, положения комфорта, если необходим транспорт, а также важные пожелания относительно здоровья (например, существование формы POLST, формы информации о чрезвычайной ситуации (EIF) или письма (EIL), которые, как должны знать лица, осуществляющие реагирование, могут соблюдаться, если это разрешено местным законодательством.

MEDIVIEW S.H.I.N.E. Реестр создается под разными именами в сотрудничестве с местными клиническими партнерами с конкретной целью предоставления оперативной информации во время чрезвычайной ситуации и соответствующего статистического анализа (например, для измерения характера и эффективности местных мер реагирования) в соответствии с со всеми применимыми законами, включая HIPAA-HITECH и 42 CFR Часть 2. Ваша подпись ниже в «Разрешении на раскрытие информации реестра» дает компании Beyond Lucid Technologies, Inc., которая производит MEDIVIEW S.H.I.N.E. Реестр, разрешение на передачу предоставленной вами информации службам экстренной помощи и поставщикам медицинских услуг в отделениях неотложной помощи во время чрезвычайной ситуации. Вы также признаете, что MEDIVIEW S.H.I.N.E. Реестр — это технология, основанная на подключении к сети, поэтому отсутствие доступа к сети может означать, что система периодически становится недоступной.

Вы признаете, что несете единоличную ответственность за информацию, введенную в Реестр, и что любая предоставленная вами информация может быть передана службам скорой помощи и отделениям неотложной помощи во время неотложной медицинской помощи. Вы не будете вносить в Реестр какую-либо информацию, которую вы не хотите раскрывать службам скорой помощи или отделениям неотложной помощи. Кроме того, Beyond Lucid Technologies и ее сотрудничающие агентства не несут ответственности за раскрытие информации реестра поставщикам экстренных услуг в соответствии с описанными здесь видами использования, если только вы не отозвали разрешение на передачу такой информации. · Вы можете отозвать свое разрешение в любое время по отправив письменное заявление на адрес SUPPORT@beyondlucid.com, в котором говорится, что вы отзываете это разрешение. В связи с конфиденциальным характером данных и целями их использования мы можем связаться с вами для подтверждения отзыва. Если вы отзовете свое разрешение, информация, хранящаяся в Реестре, больше не сможет использоваться или раскрываться. Однако любое уже осуществленное использование или раскрытие информации невозможно отменить.

SPANISH

Autorización para revelar información de registro

El MEDIVIEW SHINE. El Registro (“Necesidades especiales de información de salud para emergencias”) permite compartir información de salud crítica sobre niños y adultos registrados con los servicios médicos de emergencia y los proveedores de atención del Departamento de Emergencias. Dicha información de salud incluye, entre otros, información sobre discapacidades, contactos de familiares más cercanos, alergias e historial médico pasado, palabras de seguridad y consideraciones de acercamiento, posiciones cómodas si se necesita transporte y deseos de salud críticos (por ejemplo, la existencia de un formulario POLST o un formulario de información de emergencia (EIF) o carta (EIL) que los socorristas deben saber que pueden obedecer si lo autoriza la ley local.

El MEDIVIEW SHINE. El Registro se implementa bajo una variedad de nombres en colaboración con socios clínicos locales, con el propósito específico de proporcionar información de alerta durante una emergencia y análisis estadísticos asociados (por ejemplo, para medir la naturaleza y eficiencia de los esfuerzos de respuesta local), de acuerdo con todas las leyes aplicables, incluidas HIPAA-HITECH y 42 CFR Parte 2. Su firma a continuación en la “Autorización para divulgar información de registro” otorga a Beyond Lucid Technologies, Inc., que produce MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registro, permiso para compartir la información que ha proporcionado con los servicios de emergencia y los proveedores de atención del Departamento de Emergencias durante una emergencia. También reconoce que MEDIVIEW S.H.I.N.E. El registro es una tecnología que depende de la conectividad de la red, por lo que la falta de acceso a la red puede significar que el sistema sea intermitentemente inaccesible.

Usted reconoce que es el único responsable de la información ingresada en el Registro y que cualquiera de los detalles que proporcione puede compartirse con EMS y los Departamentos de Emergencia durante una emergencia de atención médica. No ingresará ninguna información en el Registro que no desee que se divulgue a EMS o a los Departamentos de Emergencia. Además, Beyond Lucid Technologies y sus agencias colaboradoras no tendrán responsabilidad por la divulgación de información del Registro a Proveedores de emergencia, de acuerdo con los usos descritos en este documento, a menos que haya revocado la autorización para compartir dicha información. Puede revocar su autorización en cualquier momento mediante enviando una declaración escrita a SUPPORT@beyondlucid.com, indicando que está revocando esta autorización. Debido a la naturaleza sensible de los datos y sus fines de uso, podemos comunicarnos con usted para confirmar la revocación. Si revoca su autorización, la información mantenida en el Registro ya no podrá usarse ni divulgarse. Sin embargo, cualquier uso o divulgación ya realizado no se puede deshacer.

SWAHILI

Uidhinishaji wa kufichua maelezo ya usajili

The MEDIVIEW S.H.I.N.E. Rejesta (“Mahitaji ya Taarifa Maalum za Afya kwa Dharura”) huwezesha ushiriki wa taarifa muhimu za afya kuhusu watoto na watu wazima waliosajiliwa kwa Huduma za Dharura za Matibabu na watoa huduma wa Idara ya Dharura. Taarifa kama hizo za afya zinajumuisha—lakini sio tu—maelezo kuhusu ulemavu, watu wa karibu wa mawasiliano, mizio na historia ya awali ya matibabu, maneno salama na mbinu za kuzingatia, nafasi za kustarehesha ikiwa usafiri unahitajika, na matakwa muhimu ya afya (k.m., kuwepo ya fomu ya POLST au fomu ya maelezo ya dharura (EIF) au barua (EIL) ambayo Wajibu wanapaswa kujua wanaweza kutii ikiwa imeidhinishwa na sheria ya eneo.

The MEDIVIEW S.H.I.N.E. Sajili hutumwa chini ya anuwai ya majina kwa ushirikiano na washirika wa kimatibabu wa karibu, kwa madhumuni mahususi ya kutoa maelezo ya kina wakati wa dharura, na uchanganuzi wa takwimu zinazohusiana (k.m., kupima asili na ufanisi wa juhudi za kukabiliana na eneo lako), kwa mujibu wa pamoja na sheria zote zinazotumika ikiwa ni pamoja na HIPAA-HITECH na 42 CFR Sehemu ya 2. Sahihi yako hapa chini kwenye "Idhini ya kufichua maelezo ya usajili" inatoa Beyond Lucid Technologies, Inc., ambayo hutoa MEDIVIEW S.H.I.N.E. Usajili, ruhusa ya kushiriki maelezo uliyotoa na Wajibu wa Dharura na watoa huduma wa Idara ya Dharura wakati wa dharura. Pia unakubali kwamba MEDIVIEW S.H.I.N.E. Usajili ni teknolojia ambayo inategemea muunganisho wa mtandao, kwa hivyo ukosefu wa ufikiaji wa mtandao unaweza kumaanisha kuwa mfumo haupatikani mara kwa mara.

Unakubali kwamba unawajibika kikamilifu kwa maelezo yaliyowekwa kwenye Rejesta na kwamba maelezo yoyote utakayotoa yanaweza kushirikiwa na EMS na Idara za Dharura wakati wa dharura ya huduma ya afya. Hutaingiza taarifa yoyote kwenye Rejesta ambayo hutaki kufichuliwa kwa EMS au Idara za Dharura. Zaidi ya hayo, Beyond Lucid Technologies na mashirika yake shirikishi hayatakuwa na dhima ya kutoa taarifa za Usajili kwa Watoa Huduma za Dharura, kwa mujibu wa matumizi yaliyoelezwa hapa, isipokuwa umebatilisha idhini ya kushiriki maelezo kama hayo.· Unaweza kubatilisha idhini yako wakati wowote kwa kutuma taarifa iliyoandikwa kwa SUPPORT@beyondlucid.com, ikisema kuwa unabatilisha uidhinishaji huu. Kwa sababu ya hali nyeti ya data na madhumuni yake ya matumizi, tunaweza kuwasiliana nawe kwa uthibitisho wa ubatilishaji. Ukibatilisha uidhinishaji wako, maelezo yaliyohifadhiwa kwenye Usajili hayawezi kutumika tena au kufichuliwa. Hata hivyo, matumizi yoyote au ufumbuzi ambao tayari umefanywa hauwezi kutenduliwa.

THAI

การอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลทะเบียน

MEDIVIEW S.H.I.N.E. สำนักงานทะเบียน (“ความต้องการข้อมูลด้านสุขภาพพิเศษสำหรับเหตุฉุกเฉิน”) ขับเคลื่อนการแบ่งปันข้อมูลสุขภาพที่สำคัญเกี่ยวกับเด็กและผู้ใหญ่ที่ลงทะเบียนให้กับผู้ให้บริการดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉินและแผนกฉุกเฉิน ข้อมูลด้านสุขภาพดังกล่าวรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียง) ข้อมูลเกี่ยวกับความทุพพลภาพ การติดต่อญาติใกล้ชิด โรคภูมิแพ้และประวัติการรักษาพยาบาลในอดีต คำพูดที่ปลอดภัยและการพิจารณาวิธีการเข้าใกล้ ตำแหน่งที่สบายใจหากจำเป็นต้องมีการขนส่ง และความปรารถนาด้านสุขภาพที่สำคัญ (เช่น การมีอยู่จริง ของแบบฟอร์ม POLST หรือแบบฟอร์มข้อมูลฉุกเฉิน (EIF) หรือจดหมาย (EIL) ที่ผู้เผชิญเหตุควรรู้ว่าสามารถปฏิบัติตามได้หากได้รับอนุญาตจากกฎหมายท้องถิ่น

MEDIVIEW S.H.I.N.E. สำนักทะเบียนถูกใช้งานภายใต้ชื่อต่างๆ โดยความร่วมมือกับพันธมิตรทางคลินิกในพื้นที่ เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะในการให้ข้อมูลล่วงหน้าในระหว่างเหตุฉุกเฉิน และการวิเคราะห์ทางสถิติที่เกี่ยวข้อง (เช่น เพื่อวัดลักษณะและประสิทธิภาพของความพยายามตอบสนองในท้องถิ่น) ตาม ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมด รวมถึง HIPAA-HITECH และ 42 CFR ส่วนที่ 2 ลายเซ็นของคุณด้านล่างใน “การอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลรีจิสทรี” ให้ Beyond Lucid Technologies, Inc. ซึ่งเป็นผู้ผลิต MEDIVIEW S.H.I.N.E. ทะเบียน การอนุญาตในการแบ่งปันข้อมูลที่คุณให้ไว้กับหน่วยเผชิญเหตุฉุกเฉินและผู้ให้บริการดูแลในแผนกฉุกเฉินในระหว่างเหตุฉุกเฉิน คุณรับทราบว่า MEDIVIEW S.H.I.N.E. Registry เป็นเทคโนโลยีที่ต้องอาศัยการเชื่อมต่อเครือข่าย ดังนั้นการขาดการเข้าถึงเครือข่ายอาจหมายความว่าระบบไม่สามารถเข้าถึงได้เป็นระยะๆ

คุณรับทราบว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับข้อมูลที่ป้อนลงในทะเบียน และรายละเอียดใดๆ ที่คุณให้ไว้อาจถูกแบ่งปันกับแผนก EMS และแผนกฉุกเฉินในระหว่างเหตุฉุกเฉินด้านการดูแลสุขภาพ คุณจะไม่ป้อนข้อมูลใดๆ ลงในสำนักทะเบียนที่คุณไม่ต้องการเปิดเผยต่อ EMS หรือแผนกฉุกเฉิน นอกจากนี้ Beyond Lucid Technologies และหน่วยงานที่ทำงานร่วมกันจะไม่รับผิดชอบต่อการเปิดเผยข้อมูลการลงทะเบียนแก่ผู้ให้บริการฉุกเฉิน ตามการใช้งานที่อธิบายไว้ในที่นี้ เว้นแต่คุณได้เพิกถอนการอนุญาตในการแบ่งปันข้อมูลดังกล่าว · คุณสามารถเพิกถอนการอนุญาตของคุณได้ตลอดเวลาโดย ส่งคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่ SUPPORT@beyondlucid.com โดยระบุว่าคุณกำลังเพิกถอนการอนุญาตนี้ เนื่องจากลักษณะที่ละเอียดอ่อนของข้อมูลและวัตถุประสงค์การใช้งาน เราอาจติดต่อคุณเพื่อยืนยันการเพิกถอน หากคุณเพิกถอนการอนุญาตของคุณ ข้อมูลที่เก็บรักษาไว้ในรีจิสทรีอาจไม่สามารถนำมาใช้หรือเปิดเผยได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม การใช้งานหรือการเปิดเผยใดๆ ที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้

TURKISH

Kayıt bilgilerini açıklama yetkisi

MEDIVIEW S.H.I.N.E. Sicil (“Acil Durumlar İçin Özel Sağlık Bilgisi İhtiyaçları”), kayıtlı çocuklar ve yetişkinler hakkındaki kritik sağlık bilgilerinin Acil Sağlık Hizmetleri ve Acil Durum Departmanı merkezli bakım sağlayıcılarla paylaşılmasına izin verir. Bu tür sağlık bilgileri; engellilik, yakın akraba temasları, alerjiler ve geçmiş tıbbi geçmiş, güvenli sözcükler ve yaklaşım hususları, ulaşımın gerekli olması halinde rahat olunacak konumlar ve kritik sağlık istekleri (ör. Müdahalecilerin yerel kanunlar tarafından izin verilmesi halinde uyabileceklerini bilmesi gereken bir POLST formu veya acil durum bilgi formu (EIF) veya mektup (EIL).

MEDIVIEW S.H.I.N.E. Kayıt sistemi, bir acil durum sırasında önceden bilgi sağlamak ve ilgili istatistiksel analizleri (örneğin, yerel müdahale çabalarının doğasını ve verimliliğini ölçmek) sağlamak amacıyla yerel klinik ortaklarıyla işbirliği içinde çeşitli isimler altında kullanılmaktadır. HIPAA-HITECH ve 42 CFR Bölüm 2 dahil olmak üzere geçerli tüm yasalara uygundur. Aşağıdaki "Kayıt bilgilerini açıklama yetkisi"ne ilişkin imzanız, MEDIVIEW S.H.I.N.E.'yi üreten Beyond Lucid Technologies, Inc. Kayıt, acil durumlarda Acil Durum Müdahale Ekipleri ve Acil Durum Departmanı merkezli bakım sağlayıcılarla sağladığınız bilgilerin paylaşılmasına izin verilmesi. Ayrıca MEDIVIEW S.H.I.N.E. Kayıt defteri, ağ bağlantısına dayanan bir teknolojidir; dolayısıyla ağ erişiminin olmaması, sistemin aralıklı olarak erişilemez olduğu anlamına gelebilir.

Kayıt Defterine girilen bilgilerden yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu ve sağladığınız ayrıntıların herhangi birinin sağlıkla ilgili acil bir durumda EMS ve Acil Servis Departmanları ile paylaşılabileceğini kabul edersiniz. EMS veya Acil Durum Departmanlarına açıklanmasını istemediğiniz hiçbir bilgiyi Kayıt Defterine girmeyeceksiniz. Ayrıca Beyond Lucid Technologies ve işbirlikçi kurumları, bu tür bilgileri paylaşma yetkinizi iptal etmediğiniz sürece, burada açıklanan kullanımlara uygun olarak Kayıt bilgilerinin Acil Durum Sağlayıcılarına ifşa edilmesi konusunda hiçbir yükümlülüğe sahip olmayacaktır.· Yetkinizi istediğiniz zaman şu adresten iptal edebilirsiniz: Bu yetkiyi iptal ettiğinizi belirten yazılı bir beyanı SUPPORT@beyondlucid.com adresine göndererek. Verilerin hassas yapısı ve kullanım amaçları nedeniyle, iptal onayı için sizinle iletişime geçebiliriz. Yetkinizi iptal ederseniz, Kayıt Defterinde tutulan bilgiler artık kullanılamaz veya açıklanamaz. Ancak daha önce yapılmış herhangi bir kullanım veya açıklama geri alınamaz.

UKRANIAN

Дозвіл на розкриття відомостей реєстру

MEDIVIEW S.H.I.N.E. Реєстр («Особливі потреби в медичній інформації для надзвичайних ситуацій») дозволяє передавати критичну інформацію про здоров’я зареєстрованих дітей і дорослих службам екстреної медичної допомоги та постачальникам послуг у відділеннях невідкладної допомоги. Така інформація про стан здоров’я включає, але не обмежується, інформацією про інвалідність, контакти з найближчими родичами, алергію та минулу історію хвороби, безпечні слова та міркування щодо підходу, зручне положення, якщо потрібен транспорт, і важливі побажання щодо здоров’я (наприклад, існування форми POLST або інформаційної форми для надзвичайних ситуацій (EIF) або листа (EIL), яким повинні знати відповідальні служби, якщо це дозволено місцевим законодавством.

MEDIVIEW S.H.I.N.E. Реєстр розгортається під різними іменами у співпраці з місцевими клінічними партнерами з конкретною метою надання попередньої інформації під час надзвичайної ситуації та пов’язаної статистичної аналітики (наприклад, для вимірювання характеру та ефективності місцевих заходів реагування) відповідно з усіма застосовними законами, включаючи HIPAA-HITECH і 42 CFR Part 2. Ваш підпис під «Дозволем на розкриття інформації реєстру» надає компанії Beyond Lucid Technologies, Inc., яка виробляє MEDIVIEW S.H.I.N.E. Реєстр, дозвіл ділитися інформацією, яку ви надали, із службами екстреної допомоги та постачальниками послуг у відділеннях невідкладної допомоги під час надзвичайної ситуації. Ви також визнаєте, що MEDIVIEW S.H.I.N.E. Реєстр — це технологія, яка покладається на підключення до мережі, тому відсутність доступу до мережі може означати, що система періодично недоступна.

Ви визнаєте, що несете виключну відповідальність за інформацію, внесену до Реєстру, і що будь-які надані вами деталі можуть бути передані екстреній медичній допомозі та відділенням швидкої медичної допомоги. Ви не будете вносити до Реєстру будь-яку інформацію, яку ви не бажаєте розголошувати EMS або відділам екстреної допомоги. Крім того, Beyond Lucid Technologies та її співпрацюючі агенції не несуть відповідальності за розголошення інформації Реєстру постачальникам послуг екстреної допомоги відповідно до способів використання, описаних тут, якщо ви не відкликали дозвіл на надання такої інформації.· Ви можете відкликати свій дозвіл у будь-який час шляхом надіславши письмову заяву на адресу SUPPORT@beyondlucid.com, в якій повідомляється, що ви відкликаєте цей дозвіл. Через конфіденційний характер даних і цілей їх використання ми можемо зв’язатися з вами для підтвердження відкликання. Якщо ви відкликаєте свій дозвіл, інформацію, що зберігається в Реєстрі, більше не можна буде використовувати або розголошувати. Однак будь-яке використання чи розкриття інформації, яке вже було зроблено, не можна скасувати.

URDU

رجسٹری کی معلومات کو ظاہر کرنے کی اجازت

MEDIVIEW S.H.I.N.E. رجسٹری ("ہنگامی حالات کے لیے صحت سے متعلق خصوصی معلومات کی ضرورت") رجسٹرڈ بچوں اور بڑوں کے بارے میں صحت کی اہم معلومات کو ایمرجنسی میڈیکل سروسز اور ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ پر مبنی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو شیئر کرنے کا اختیار دیتی ہے۔ اس طرح کی صحت سے متعلق معلومات میں معذوری کے بارے میں معلومات، قریبی رشتہ داروں کے رابطے، الرجی اور ماضی کی طبی تاریخ، محفوظ الفاظ اور نقطہ نظر کے تحفظات، اگر نقل و حمل کی ضرورت ہو تو آرام کی پوزیشنیں، اور صحت کی اہم خواہشات (مثلاً، وجود) شامل ہیں—لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔ POLST فارم یا ہنگامی معلومات کا فارم (EIF) یا خط (EIL) جس کے جواب دہندگان کو معلوم ہونا چاہیے اگر مقامی قانون کی طرف سے اجازت دی گئی ہو تو وہ اس کی تعمیل کر سکتے ہیں۔

MEDIVIEW S.H.I.N.E. رجسٹری کو مقامی طبی شراکت داروں کے تعاون سے مختلف ناموں کے تحت تعینات کیا جاتا ہے، خاص مقصد کے لیے ہنگامی صورتحال کے دوران معلومات فراہم کرنے کے لیے، اور متعلقہ شماریاتی تجزیات (مثلاً، مقامی ردعمل کی کوششوں کی نوعیت اور کارکردگی کی پیمائش کے لیے)۔ HIPAA-HITECH اور 42 CFR حصہ 2 سمیت تمام قابل اطلاق قوانین کے ساتھ۔ ذیل میں "رجسٹری کی معلومات کو ظاہر کرنے کی اجازت" پر آپ کے دستخط Beyond Lucid Technologies, Inc. دیتا ہے، جو MEDIVIEW S.H.I.N.E. رجسٹری، ہنگامی صورت حال کے دوران ہنگامی جواب دہندگان اور ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ پر مبنی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے ساتھ آپ کی فراہم کردہ معلومات کا اشتراک کرنے کی اجازت۔ آپ یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ MEDIVIEW S.H.I.N.E. رجسٹری ایک ایسی ٹیکنالوجی ہے جو نیٹ ورک کنیکٹیویٹی پر انحصار کرتی ہے، لہذا نیٹ ورک تک رسائی کی کمی کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ سسٹم وقفے وقفے سے ناقابل رسائی ہے۔

آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ رجسٹری میں درج معلومات کے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں اور آپ کی فراہم کردہ تفصیلات میں سے کوئی بھی صحت کی دیکھ بھال کی ایمرجنسی کے دوران EMS اور ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹس کے ساتھ شیئر کی جا سکتی ہے۔ آپ رجسٹری میں کوئی ایسی معلومات درج نہیں کریں گے جسے آپ EMS یا ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹس کو ظاہر نہیں کرنا چاہتے۔ مزید برآں، Beyond Lucid Technologies اور اس کے تعاون کرنے والی ایجنسیوں کی رجسٹری کی معلومات کو ایمرجنسی فراہم کنندگان کے سامنے ظاہر کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی، یہاں بیان کردہ استعمالات کے مطابق، جب تک کہ آپ نے اس طرح کی معلومات کو شیئر کرنے کی اجازت کو منسوخ نہیں کیا ہے۔ SUPPORT@beyondlucid.com پر ایک تحریری بیان بھیجنا، یہ بتاتے ہوئے کہ آپ اس اجازت کو منسوخ کر رہے ہیں۔ ڈیٹا کی حساس نوعیت اور اس کے استعمال کے مقاصد کی وجہ سے، ہم منسوخی کی تصدیق کے لیے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنی اجازت منسوخ کرتے ہیں، تو رجسٹری میں رکھی گئی معلومات کو مزید استعمال یا ظاہر نہیں کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، پہلے سے کیے گئے کسی بھی استعمال یا انکشاف کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔